澳門大學呂志和書院院生在書院副院長周國暉教授、書院導師李永康老師帶領下，一行21人於5月22日至30日前往蘭州，參加由蘭州大學基礎醫學院舉辨的“弘揚 傳承 築夢——中華優秀傳統文化心理學研習營”。本次研習營的主要目的是通過體驗和學習中醫八段錦、壁畫心理療法、芳香砭法等應用心理學表達性藝術手法，讓澳隴師生可以互相交流，並深入瞭解中華優秀傳統文化，加深對傳統文化的弘揚和傳承的深刻體驗，啟發想像靈感，強化責任擔當，為將來開展心理健康和社會服務等活動作準備。
此次研習營為期共九天，師生們飽覽祖國的自然風光和文化遺產，領略敦煌石窟美麗的藝術瑰寶，感受鳴沙山、月牙泉的西北風光，並親身瞭解和親身進行防沙治沙工程；通過踏尋嘉峪關的昔日古道體會黃土高原歷史的厚重，以及身臨其境探訪七彩丹霞與甘加秘境獨一無二的奇特風光。通過這些參觀，學生能更直觀地瞭解祖國西部的悠久歷史、絲綢之路的豐厚蘊藏和博大精深的傳統文化。是次研習營加強澳門大學和蘭州大學兩校之間在人才培養、科研等領域的合作，並增進了隴澳師生間的深厚情誼。
Students of Lui Che Woo College (LCWC), led by College Associate Master, Prof. Chao Kuok Fai and Resident Fellow, Mr. Lei Weng Hong, visited Lanzhou during 22 May to 30 May 2023 to participate in “Chinese Excellent Traditional Cultural Psychology Research Camp”, which was organized by the School of Basic Medicine of Lanzhou University. This research camp provided a great platform to the academic staff and students from both universities where they can interact closely with each other. Most importantly, the visit enabled LCWC students and staff to gain a deeper understanding of the traditional Chinese culture through the learning of expressive artistic techniques of applied psychology such as Baduanjin, mural psychotherapy and aromatherapy. Such profound experiences of Chinese heritage inspired LCWC students’ imagination and strengthened their social responsibility. Students also made use of this opportunity to learn more about how to prepare activities relating to mental health and social services.
The research camp lasted for nine days. During this period, students and staff of LCWC visited Dunhuang Grottoes, Mingsha Mountain and Crescent Lake, Jiayuguan, Danxia landform and Ganga Secret Realm, and also studied as well as carried out the desertification control project for Mingsha Mountain. Through these activities, LCWC students could more intuitively understand the long history of the western part of the motherland, the rich reserves of the Silk Road and the great wonders of traditional Chinese culture. Overall, this research camp was an excellent occasion to enhance students’ competencies and deepen scientific research collaboration between the University of Macau and Lanzhou University.
